[LA CLINIQUE]
Ross : Alors, euh... alors comment euh... comment ça va marcher ? Enfin, entre nous ? Vous savez, comme quand d'importantes décisions devront être prises ?
Carol : Donne-moi un « par exemple ».
Ross : Ben, euh, euh, je sais pas, ok, ok, et pour le, euh, le nom du bébé ?
Carol : Marlon-
Ross : Marlon ?!
Carol : -si c'est un garçon, et Minnie si c'est une fille.
Ross : Comme la Souris ?
Carol : Comme ma grand-mère.
Ross : Quand même, quand tu dis Minnie, j'entend Souris. Euh... et pourquoi pas, euh... Julia ?
Carol : Julia...
Susan : On était d'accord pour Minnie.
Ross : C'est drôle, euh, on était d'accord pour passer le restant de nos jours ensemble. Les choses changent, roulent à force de coups de poing. Je crois que Julia reste sur la table ?...
[plus tard ]
[LA CLINIQUE]
Susan : Oh, je t'en prie, qu'est-ce qui ne va pas avec Helen ?
Ross : Helen Geller ? Je ne crois pas.
Carol : Pardon ? Ce ne sera pas Helen Geller.
Ross : Merci !
Carol : Non, je veux dire que ce ne sera pas Geller.
Ross : Quoi, ça sera Helen Willick ?
Carol : Non, en fait, euh, on penchait pour Helen Willick-Bunch.
Ross : Attend une minute, com- pourquoi est-elle dans le coup ?
Susan : C'est aussi mon bébé.
Ross : Oh, c'est drôle, non ? Euh, je ne me rappelle pas que tu fabriques du sperme.
Susan : Ouais, et nous savons tous quel défi ça représente !
Carol : Bon, vous deux, arrêtez ça !
Ross : Non non non, elle en a une part, hé, je suis là aussi.
Carol : Ross. Tu es en train de nous suggérer Helen Willick-Bunch-Geller ? Parce que je crois que ça frise l'abus d'enfant.
Ross : Bien sûr que non, je... suggère Geller-Willick-Bunch.
Susan : Oh non, nonnonnonnon, tu vois ce qu'il fait ? Il sait que personne ne prononcera tous ces noms, alors ils se limiteront à l'appeler Geller, et c'est son idée qui gagne.
Ross : Mon idée ?! Tu crois que c'est mon idée ? Crois-moi, de toutes les idées que j'ai imaginées dans ma vie, ce n'est pas mon idée. Vous savez quoi ? Ce... c'est trop dur. Je ne suis pas... je ne peux pas-
Dr. Oberman : [elle entre] Toc toc ! Comment allons-nous aujourd'hui ? Des nausées ?
Tous : Oui. Oui. Un peu.
Dr. Oberman : Je ne posais la question qu'à la mère en devenir, mais... merci de nous le faire partager. [à Carol] Euh, allongez-vous.
Ross : Vous, euh... je vais y aller. Je ne crois pas que je puisse être impliqué là-dedans dès maintenant. [il tourne le dos, mais le son de l'échographe le retient. Il revient et fixe l'écran] Oh mon Dieu.
Susan : Regarde ça.
Carol : Je sais.