Appartement de Monica et Rachel. Phoebe, Rachel, Ross et Chandler regardent Dallas.]
Chandler : Ooh, Dallas. C'est vieux ce navet. Et les navets vieux de trente ans, ils sont plus bons à consommer.
Ross : Bon. Je crois qu'il est temps de changer le patch de nicotine de quelqu'un. (Il le fait. Monica entre)
Monica : Hé. Où est Joey?
Chandler : Joey a mâché mon dernier chewing-gum, alors je l'ai tué. Tu crois que j'ai eu tort ?
Rachel : Je crois qu'il est dans le hall.
Monica : Merci. (Elle va le chercher)
Ross : (finissant de changer le patch de nicotine de Chandler) Hop, c'est parti.
Chandler : Ooh, je revis de plaisir..
Ross : Hé Pheebs, tu vas manger le reste de ta tarte?.. Pheebs?
Phoebe : Est-ce que quelqu'un veut le reste de ma tarte?
Ross : Je veux bien!
Phoebe : Désolé. . Vous savez, ces stupides marchands de soda m'ont donné cinquante mille francs pour le pouce.
Tous : C'est pas vrai. Oh mon dieu.
Phoebe : Et en venant ici, j'ai marché sur un chewing-gum. ...Pourquoi l'univers devient fou?!
Joey : (Monica le tire. Il sort de la douche.) Qu'est ce qu'il y a?
Monica : Oh, rien. C'est bien quand on est tous ensembles.
Joey : C'est même mieux quand tout le monde porte des sous-vêtements..
Rachel : Euh, Joey..
Joey : Oh, mon dieu! (Il ferme les genoux en vitesse.)
Monica : (Elle éteint la télévision.) Alors..
Tous : Oh! C'était Dallas!
Monica : S'il vous plait, les gars, j'ai à vous dire quelque chose.
Phoebe : Attends une seconde, j'ai une impression de déjà vu...ah non.
Monica : Bon d'accord, il faut qu'on parle.
Phoebe : Si, j'ai déjà vu ça!
Monica : Okay. C'est à propos d'Alan. Il faut que vous sachiez. Je veux dire, c'est quelque chose de pas facile à annoncer.. J'ai décidé de casser avec Alan. (Ils avalent leur salive et se regardent.)
Ross : Tu vois quelqu'un d'autre?
Monica : Non, non non.. c'est juste.. que les choses changent. Les gens changent.
Rachel : On n'a pas changé nous...
Joey : Alors c'est fini? Comme ça?
Phoebe : Vous savez.. vous baissez votre garde, vous commencez vraiment à apprécier quelqu'un et je, je... (Elle mache ses cheveux.)
Monica : Ecoutez, je pourrais faire semblant...
Joey : D'accord!
Monica : ...mais ce ne serait pas juste envers moi, ce ne serait pas juste envers Alan - Ce ne serait pas juste non plus envers vous !
Ross : Qui veut de la justice? Tu sais, je veux juste les choses redeviennent comme avant.
Monica : Je suis désolée..
Chandler : (sarcastique) Oh, elle est désolée! Tu vois, grâce à ça, je me sens mieux!
Rachel : (en pleures) J'arrive pas à y croire! Je veux dire, avec ces vacances qui arrivaient - je voulais lui présenter ma famille...
Monica : Je rencontrerai quelqu'un d'autre. Il y aura d'autres Alan.
Tous : Oh, ouais! C'est ça!
Monica : Ca va aller?
Ross : Ouais, on s'en sortira. Il nous faut juste un peu de temps.
Monica : (dubitative) Je comprends...
