[Appartement de Monica ET Rachel. Phoebe, Joey, Ross et Chandler mangent des glaces à côté de Monica et Rachel.]
Rachel : Tu te souviens la fois où on est allés à Central Park et qu'on a loué des bateaux?... C'était génial !
Ross : Ouais. Il ramait comme un viking. (Monica entre)
Monica : Salut.
Tous : Mmm...
Ross : Comment ça s'est passé?
Monica : Oh, tu sais..
Phoebe : Il a parlé de nous?
Monica : Il a dit que vous alliez lui manquer.
Ross : Ta journée a été dure, viens. (Elle s'asseoit et Ross lui caresse le visage)
Chandler : ...C'est bon. Je recommence à fumer.
Tous : Non, non, non!
Chandler : (Il s'en va) Je m'en fous ! Je m'en fous ! C'est fini ! J'ai plus la force ! Faut que j'fume ! Faut que j'fume !
Phoebe : (Elle lui crie) Si tu promets d'arrêter de fumer, je te donne cinquante mille francs !
Chandler : (Il rentre) D'accord.
